Your stay:

Arrival date
No of nights
No of persons


Legal notices Les Jardins de Sophie

Legal notice

The website is published by the LES JARDINS de SOPHIE, S.A.S.U., registered at the Registre du commerce et des Sociétés in Saint Dié, No. RCS b489 962 357, and whose intercommunity VAT number is fr 084 89 96 23 57 000 21. Its headquarters are located Route du Valtin 88 400 XONRUPT LONGEMER

Publication director : Mr Thomas HARASSE

The website is hosted by ADOSIS on its own servers.

The website was declared to the CNIL. Declaration No.: 133 22 99

Website created and developed by: Adosis, Agence Digitale & Marketing

Website created and developed by: Adosis, Agence Digitale & Marketing

Data-processing and liberties law: in compliance with article 39 of the "Data-processing and Liberties law" of 6 January 1978, the user has the right to access, modify, rectify and delete data that concerns them. To exercise these rights, the user must send an e-mail to: They can also write to: COMPAGNIE DES HOTELS DES LACS - Esplanade Du Lac, 88400 GERARDMER. The user can also, for legitimate reasons, oppose to the use of information which is related to them. The user will find information concerning the rights and duties and the protection of individual information on the website of the "Commission Nationale Informatique et Libertés". The user of website is invited to inform the COMPAGNIE DES HOTELS DES LACS of their remarks concerning any problems with the website, in regards to individual freedoms, at one or the other of the above listed addresses.

Intellectual property: any reproduction, total or partial, by any means, done without the prior written consent of the COMPAGNIE DES HOTELS DES LACS is unauthorised and considered counterfeiting and is punishable in a criminal court. In accordance with the clauses of law No. 98-536 of 1 July 1998, regarding the transposition of directive 96/9/CE of 11 March 1996 into the Intellectual Property Code, concerning the judicial protection of databases, the COMPAGNIE DES HOTELS DES LACS is the producer of its data base, accessible on this website, and is the sole proprietor. By accessing this website, you accept that the data herein is legally protected and, in accordance with the provisions of the law of 1 July 1998, you forbid yourself to extract, reuse, store, reproduce, represent or maintain, either directly or indirectly, on any type of support, by any means and in any form, all or a, qualitatively or quantitatively, substantial part of the website which you have accessed, as well as to extract or reuse repeatedly or systematically a, qualitatively or quantitatively, non-substantial part when operations manifestly exceed normal conditions of use.